index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 458.10.1

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 458.10.1 (TX 13.10.2014, TRde 05.02.2013)

§ 15''
101
--
[ … ] … MAŠ.TUR-an š[i51- … ]
101
A3
Rs. 4' [ … ]x MAŠ.TUR-an š[i- … ]
102
--
[ … ] UZUšarnumaš [ … ] … -zi
102
A3
Rs. 5' [ … ] UZUšar-nu-ma-aš [ … ] Rs. 6' [ … ]x-zi
103
--
tu- … [ … ]
103
A3
Rs. 6' tu?-x[ … ]
(Bruch)
(Lücke unbestimmbarer Größe)
§ 15''
101 -- [ … ] ein Zicklein … [ … ]
102 -- [ … ] šarnumar-Fleisch15 [ … ] …
103 -- … [ … ]
(Bruch) (Lücke unbestimmbarer Größe)
51
Vielleicht š[ipanti] zu ergänzen.
15
Zum UZUšarnu(m)mar vgl. Haas – Wegner 2001, 121 und CHD Š, 286-287.

Editio ultima: Textus 13.10.2014; Traductionis 05.02.2013